Verso l’inaspettato (titled version)
È pomeriggio e il cielo sopra Tropea ha quel colore azzurro saturo che si vede solo per pochi istanti, prima che il sole inizi a tramontare.
È pomeriggio e il cielo sopra Tropea ha quel colore azzurro saturo che si vede solo per pochi istanti, prima che il sole inizi a tramontare. I fichi d’India si stagliano contro la roccia su cui si erge, fiero, il Santuario di Santa Maria dell’Isola, nel cielo nuvole soffici e gabbiani in volo. A osservare questo capolavoro della natura è Marco, ha uno zaino leggero in spalla ma l’animo pesante; è scappato dal traffico, dai progetti troppo urgenti, dalle sere vuote, da un amore che lo ha deluso. Cercando sui social un luogo che potesse essere al tempo stesso mare, bellezza e occasione di rigenerazione, ha scoperto, e scelto, Tropea.
Marco osserva il santuario, la scalinata scolpita nella roccia lo sta attendendo. Ha letto sul web che da lì su, si può ammirare una delle viste panoramiche più emozionanti della costa calabrese, e visitare l’antico giardino, un piccolo angolo di paradiso sospeso tra cielo e mare, un luogo che unisce natura, silenzio e bellezza antica, grazie ai suoi ulivi secolari e ai cespugli di lavanda e rosmarino. Da qualche parte, Marco ha letto che quel giardino è un luogo sacro, non solo per la sua posizione accanto al santuario, ma per la sua capacità di mettere in pausa il tempo… proprio quello di cui ora Marco sente profondamente bisogno.
It’s afternoon, and the sky above Tropea holds that deep, saturated blue that appears only for a few moments before the sun begins to set. The prickly pears stand out against the rock on which proudly rises the Sanctuary of Santa Maria dell’Isola; soft clouds float in the sky and seagulls soar. Watching this masterpiece of nature is Marco, with a light backpack on his shoulder but a heavy heart; he has fled from traffic, from too urgent plans, from empty evenings, from a love that disappointed him. Searching on social media for a place that could be at once sea, beauty, and a chance for renewal, he discovered—and chose—Tropea.
Marco gazes at the sanctuary; the stairway carved into the rock awaits him. He read online that from up there, one can admire one of the most breathtaking panoramic views of the Calabrian coast, and visit the ancient garden—a small corner of paradise suspended between sky and sea, a place that blends nature, silence, and timeless beauty, thanks to its centuries-old olive trees and bushes of lavender and rosemary. Somewhere, Marco read that this garden is a sacred place, not only because of its position beside the sanctuary but for its ability to pause time… exactly what Marco now deeply needs.
[Storytelling: Deborah De Rose]
Note di approfondimento
Edordo Tresoldi è il creatore dell’opera “Il Collezionista di Venti” di Pizzo Calabro e proprio da qui, nel 2013, ha avuto inizio la sua brillante carriera. Lombardo di origine si forma all’Istituto d’Arte di Monza prima di trasferirsi a Roma per iniziare a lavorare nel cinema, nella musica, nella scenografia e nella scultura. Il suo interesse per il paesaggio e la scultura del paesaggio in particolare trovano piena espressione con la partecipazione ad un Festival di Arte urbana in Calabria. Correva l’anno 2013. Il suo obiettivo era quello di raccontare una storia semplice, quasi invisibile, che sappesse inserirsi in maniera timida all’interno di un certo luogo. La rete metallica diventa la scelta privilegiata con cui narrare le sue intenzioni per fare in modo che il paesaggio diventasse la vera essenza della sua creazione. I suoi pensieri prendono corpo e nasce non una semplice opera ma una visione del mondo da regalare ad ogni visitatore. E’ questa la storia del Collezionista di Venti a Pizzo Calabro. Inizia qui il suo lungo percorso di opere di arte pubblica con cui ha lasciato il suo segno in Italia, in Europa e nel mondo, generando il concetto di materia assente. Fonte: viaggineltempo.com

Valerio Sigismondi è un Illustratore freelance. Caratterizzato da un approccio grafico minimalista, il suo stile si definisce soprattutto per l’utilizzo di metafore visive a contrasto e palette vivaci e brillanti. Selezionato in Contest Internazionali, pubblicato sull’Annual – Autori di Immagini dal 2023 al 2025 e vincitore del premio Creatività del Cose Beffe Festival 2024, ha collaborato con realtà come: Coin, Portofino Dry Gin, One Ocean Foundation, Factanza Media, Fondazione Enrico Eandi, AIRC e molte altre sia in Italia che all’estero.
Le illustrazioni sono disponibili nei formati:
- B2 (50cm x 70cm)
- A3 (30cm x 42cm)
- A4 (21cm x 30cm)
- A5 (15cm x 21cm)
- A6 (10,5cm x 15cm)
Tutti i poster in vendita sono compatibili con cornici in commercio.
Se desideri acquistare un poster con cornice scrivici a calabriaillustrata@gmail.com proveremo a soddisfare la tua richiesta!
Per una stampa eccellente, abbiamo selezionato una carta naturale e di alta gamma del brand Fedrigoni, grammatura 300 gr, opaca, morbida e con finitura leggermente ruvida, di pura cellulosa ecologica ECF. La carta è anche certificata FSC, per un corretto ed etico impatto ambientale e sociale.
Spedizione disponibile in 2-3 giorni lavorativi. Spedizione standard 6,90 euro. Gratuita per ordini superiori a 89,00 euro.
A seconda delle dimensioni dell’opera e del suo supporto può essere spedita piatta o arrotolata. Per ogni dubbio scrivici a calabriaillustrata@gmail.com


















